Translations

the AST plugin is localized/ translatable by default, we added translation to the following languages:

Translate with Loco translation

For example if you want to translate Bulgarian language just click on edit inside Bulgarian label translate it.

Translate with WPML

Advanced Shipment Tracking (AST) is fully compatible with WPML, allowing you to easily translate all AST-related strings into your desired languages. With the WPML update, you can now translate strings individually or in bulk, using the enhanced translation interface.

Translating AST Using WPML

WPML’s String Translation and Translation Management tools make it simple to localize AST tracking information for your multilingual store. Below are step-by-step instructions on how to translate AST strings both individually and in bulk.

Bulk Translation via WPML Translation Management

To translate multiple AST strings at once:

1. Log in to your WordPress dashboard.
2. Navigate to WPML > Translation Management.
3. Scroll down to the Other texts (Strings) section.
4. In the Filter by field, search for AST strings using any of the following key names:
   • woocommerce_customer_partial_shipped_order_settings
   • woocommerce_customer_shipped_order_settings
   • woocommerce_customer_completed_order_settings
   • tracking_info_settings
5. Once the relevant strings are displayed, you can translate them in bulk:
   • Select the checkboxes for all the strings you want to translate.
   • Use the dropdown at the bottom of the list to choose Translate in bulk.
   • Enter the translations for each string on the following screen and click Save.

Single String Translation via WPML String Translation

To translate a single string from AST:

1. Go to WPML > String Translation.
2. In the Filter by dropdown, choose Domains and select one of the following:
   • admin_texts_woocommerce_customer_partial_shipped_order_settings
   • admin_texts_woocommerce_customer_shipped_order_settings
   • admin_texts_woocommerce_customer_completed_order_settings
   • admin_texts_tracking_info_settings
3. You can also directly search for a specific string by entering the string or part of the string in the Search box. For example, searching for “Track Order” under admin_texts_tracking_info_settings will display the string associated with the tracking form button.
4. To translate the string, click the plus (+) icon next to the language you want to translate into.
5. Enter the translation in the provided field and click Save.

Sync Your Translations

Once you’ve translated the strings, ensure they are synced across your website. WPML should automatically apply the translations, but if needed, you can go to WPML > Translation Management and confirm that the translations are live on your site.

Submit translation files

f you translated the Advanced Shipment Tracking plugin to your language and would like us to include your language or the updated translations in the plugin, you can submit the translation files (po/mo):